Milford Sound wordt Piopiotahi genoemd in de Māori-taal, wat zich vertaalt naar "enkele piopio". De naam werd aan het geluid gegeven door Māori-ontdekkingsreiziger en navigator Kupe die het ontdekte tijdens zijn reizen rond Aotearoa (Nieuw-Zeeland) in de 10e eeuw.