\"Que tal?\" ist eine gebräuchliche spanische Begrüßung, die grob mit \"Wie geht's?\" oder \"Was ist los?\" übersetzt werden kann.