Guests access their rooms at the robot hotel by using a digital key card, which they receive when they check in. The robots play an important role in this process by scanning the key cards and unlocking the doors to the guests' rooms. The robots also greet guests, provide them with information about the hotel, and are available to answer any questions they may have.