Milford Sound heißt in der Māori-Sprache Piopiotahi, was übersetzt „einzelnes Piopio“ bedeutet. Der Name wurde dem Klang vom Māori-Forscher und Seefahrer Kupe gegeben, der ihn im 10. Jahrhundert auf seinen Reisen um Aotearoa (Neuseeland) entdeckte.
