Venecia es el nombre italiano de la ciudad, mientras que Venezia es el nombre veneciano. La ciudad originalmente se llamaba Venetia en latín y los venecianos la cambiaron a Venezia. El nombre fue cambiado a Venecia por los italianos en el siglo XIX.
