Vous pouvez rejoindre Koyasan depuis les grandes villes comme Osaka ou Kyoto en train. La gare la plus proche est la gare de Gokurakubashi, à environ une heure d'Osaka ou de Kyoto en train. Depuis la gare de Gokurakubashi, vous pouvez prendre la ligne Nankai Koya jusqu'à la gare de Koyasan.