Milford Sound s'appelle Piopiotahi en langue maorie, ce qui se traduit par \"un seul piopio\". Le nom a été donné au son par l'explorateur et navigateur maori Kupe qui l'a découvert lors de ses voyages autour d'Aotearoa (Nouvelle-Zélande) au 10ème siècle.