Venise est le nom italien de la ville, tandis que Venezia est le nom vénitien. La ville s'appelait à l'origine Venetia en latin et a été changée en Venezia par les Vénitiens. Le nom a été changé en Venise par les Italiens au 19ème siècle.