Puoi raggiungere Koyasan dalle principali città come Osaka o Kyoto in treno. La stazione più vicina è quella di Gokurakubashi, che dista circa un'ora di treno da Osaka o Kyoto. Dalla stazione di Gokurakubashi, puoi prendere la linea Nankai Koya fino alla stazione di Koyasan.