Je kunt Koyasan met de trein bereiken vanuit grote steden zoals Osaka of Kyoto. Het dichtstbijzijnde station is Gokurakubashi Station, dat met de trein ongeveer een uur van Osaka of Kyoto ligt. Vanaf station Gokurakubashi kunt u de Nankai Koya-lijn nemen naar station Koyasan.