Você pode chegar a Koyasan a partir das principais cidades, como Osaka ou Kyoto, de trem. A estação mais próxima é a Estação Gokurakubashi, que fica a cerca de uma hora de trem de Osaka ou Kyoto. Da estação Gokurakubashi, você pode pegar a linha Nankai Koya até a estação Koyasan.