Nag-aalok ang Koyasan ng iba't ibang opsyon sa tirahan, mula sa mga tradisyonal na templo at dambana hanggang sa mga modernong hotel. Ang ilan sa mga pinakasikat na pagpipilian ay ang Shukubo, na mga tradisyonal na panuluyan sa templo na nag-aalok ng nakaka-engganyong karanasan sa kultura at kasaysayan ng lugar, at ang Koyasan Onsen Ryokan, na nag-aalok ng mas moderno at marangyang karanasan.