Maaari mong maabot ang Koyasan mula sa mga pangunahing lungsod tulad ng Osaka o Kyoto sa pamamagitan ng tren. Ang pinakamalapit na istasyon ay Gokurakubashi Station, na halos isang oras mula sa Osaka o Kyoto sa pamamagitan ng tren. Mula sa Gokurakubashi Station, maaari kang sumakay sa Nankai Koya Line papunta sa Koyasan Station.