Koyasan'a Osaka, Kyoto gibi büyük şehirlerden trenle ulaşabilirsiniz. En yakın istasyon, Osaka veya Kyoto'dan trenle yaklaşık bir saat uzaklıktaki Gokurakubashi İstasyonu'dur. Gokurakubashi İstasyonu'ndan Nankai Koya Hattı'nı kullanarak Koyasan İstasyonu'na gidebilirsiniz.