📅 All events in Théâtre Fairmount

Tour en Amérique du Nord en 2026 - Montréal

LES CHEVALIERS : en concert

QUICKSAND & Fucked Up : en concert

Elder Island en concert

Concert d'ARMAND HAMMER

The Linda Lindas: Gotta Get Out Tour

petit cheval faible : En concert

LA DOULEUR DE LA VÉRITÉ : En concert

SHAWN JAMES: Flew Too Close to the Sun Tour

Cleopatra: En concert

Concert de GILLA BAND

Dana et Alden : La visite en bateau de papa

Concert de SCHROTTHAGEN

Voici plusieurs options de traduction, en fonction de la nuance que vous souhaitez privilégier : **Option 1 (La plus directe et neutre):** * Goblin / Tenebre de Simonetti en concert **Option 2 (Met l'accent sur le fait que c'est une performance):** * Goblin / Tenebre : Simonetti en concert **Option 3 (Plus descriptive, insistant sur le groupe et le concert):** * Le concert de Goblin / Tenebre, interprété par Simonetti **Option 4 (Si l'on veut insister sur le fait que Simonetti est le chef d'orchestre/interprète):** * Goblin / Tenebre, dirigé par Simonetti (si c'est le cas) / Simonetti interprète Goblin / Tenebre **Justification des choix:** * "Goblin / Tenebre" est généralement conservé tel quel, car ce sont des noms de groupe/projet. * "en concert" est la traduction standard et claire de "in concert". * "interprété par" ou "dirigé par" sont des options si vous voulez souligner le rôle de Simonetti. **Pour choisir la meilleure option, il faudrait connaître le contexte précis de la phrase. Par exemple, est-ce un titre d'événement, une description d'un concert, etc. ?**

RAINAO en concert

Dwayne Gretzky: Cover Band Concert

KYLA COBBLER: Gone Rogue

GRAND CAMION – par BIG ASS TRUCK (c'est-à-dire, en concert)

ALLAN RAYMAN in Concert

The Record Company: Give It Back To You 10th Anniversary Concert

CANNELLE en concert

L'entreprise discographique : 10e anniversaire du tournée "Give It Back To You"

SURPRISE, CHEF : en concert

PROTEST THE HERO: in Concert

Trop de Zooz : Tournée "Live in Canada (mostly!)"

Jour après jour / Cabaret Speakeasy

KORPIKLAANI : en concert

TEMPLÉS : Le Tour BLISS

VENNA en concert

Sous les projecteurs : La musique de "Un Noël chez Charlie" - Thompson Egbo-Egbo